CARTA DA MATUTA PARA SUA MÃE.

Hernandes pereira.

Mãe se a senhora pudé

Venha cá quarqué momento

Qui o macho cum auem casei(1)

Só qué tá cum inchirimento

E  penso qui quarqué dia

Nós dismancha o casamento.

         Mãe num sei o qui faça

         Cum esse marido meu   (2)

         Dispois qui nós si casemo

         Esse cara indoidiceu

         Qué queu tome banho mais ele

         E só qué drumir mais eu.

(3) Eu sô uma moça sera

Cuma ele já sabia

Qui nem meu pai nunca entrou

No quarto qui eu drumia

Cuma é queu vou drumir

Junto cum macho hoje em dia.

            (4)Mãe, meu marido só tando

            Cum isprito de lucifé

            Aliza meu coipo todo,

            Eu num sei o quele qué

            Ou ele é muito inchirido

            Ou eu num sei ser muié

Onte ele quis mi pegá   (5)

Eu curri chega ia torta

Pinotei logo im meu quarto

E  fechei pur dento a porta

Queu posso drumir cum macho

Mas só adispois deu morta.

           (6) Mamãe esse meu mariso

             É um infame cruel

             Ele me isfrega, me droba

             Cuma  se droba um papel

             Querendo qui eu dê conta

             Duma tá lua de mel.

(7)Mãe ele qué uma coisa

Qui eu caço mais num acho

A lua tá lá incima

E mel num tem cá imbaixo

Cuma é queu posso dá

Lua de mel  presse macho?

(8)  Mãe, se eu for obrigada

A drumir cum macho agora

Esse caboco inchirido

Vai tê é qui ir imbora

Ou eu fecho esta poiqueira

E  vô ponde tá a sinhora.

            (9) Ele qué queu dê a ele

            A lua de mé sem ter

            Qué qué ver eu tirar a roupa

            Qué tirá a roupa preu vê

            Eu num tem mé nem tem lua

            Qui diacho eu vô fazer

(10) Mãe mi dizia qué bom

Sê moça pá si casá

Mais nessa lua de mé

Nunca vi você falá

Si soubé onde tem uma

Mi diga queu vô buscaá.

         (11)Das seis e meia prás sete

          Pra drumir ele me chama

          Mi abufela e mi cheira

          Só dizeno qui mi ama

           Num qué qui eu vá pá rede

           Nem deixa eu drumir na cama.

(12)Ele só fala num fio

Numa peleja medonha

E eu num sei Cuma é

Qui pede um fio a cegonha

Mas parece qui ele pensa

Queu sô muié senveigonha.

          (13)De noite ele simdurece

           E cumeça a si tremer

           Si revirando na cama

           Cuma quem já vai morrer

           Cuma quem qué um remeido

            Mis tem mdeo de dizer.

(14)Mamãe quarqué dia desses

Venha aqui si pudé

Pá dá uns conseio nele

Ou mi insinará sê muié

Si não quarqué dia eu caio

E FAÇO O QUI ELE QUÉ,