RESPOSTA DO MATUTO A SUA PRIMA. Hernandes Pereira. (Em vários livros,por Dideus Sales).
(1) Discuipa eu num fazê
Uma carta quinem a tua
Qui matuto num sabe lê
Cuma os povo da rua.
(2) Quando arricibi tua carta
Chamano pá nós casá.
Me saculejei pensanno
Qui o mundoia se acabá.
(3) Eu tem vontade de tê
Uma muiesona paidégua
Mas eu pá num levar chife
Mi astrevo corrê mil legua
(4) E um caboco Cuma eu
Se amá fia de rico
O qui pode ganhá no fim
É: teima,chife e fuxico.
(5) Eu num gosto dessas dona
Qui mora nos grande cento
Cás roupa mosta pru fora
Tudo qui elas tem pur dento.
(6) Sarto alto, saia curta,
Ruge,batom e piruca,
Já f fez muito caba besta
Si lascá nas arapuca.
(7) Esses manho de biquin,- bejo de adeus e bremuda. Dá dô de chife em caba,- Qui inté o juizo si muda,- E essas moça di rua,- Veste as vez a rôpa frôxa,- Qui sobra pano pru fora,- mas pru dento falta côxa.
(8). Você aí veste rôpa,- miò de que as queu visto,- Qué tê biquin e corpete,-
E eu num posso compra isto,- Você num dança ondeu danço,-
Só oice música importada,- E eu só gosdto di seresta, de butiquin e latada.
(9)Você diz qui qué u,m macho, Qui lhe queira pur muié,- E pode eu sê muito mole, pá fazer o qui você qué,- Tu aí come o pió pão, e só feijãp ´r o cumê meu,- Tu num gosta do meu cumê, e eu num sei cumê o teu.
(10) Você qué casar cun eu, pá vê se si desinrrasca, mas si tu num gostá deu, O meu quengo é quem si lasca.
(10). Quem casa qué si beijá, E tu é civilizada,- nunca vai querê cheirá, minha cara sapecada.
(11) Tua cama pode cum nós,- Mas si tú vié dispois,- Acho cá minha redinha, num vai pudê cum nós dois.
(12) C ase cum outo, qui dispois, eu caso cum outa si eu pudé,- Queu nem sei drumir de dois, Pá que queuquero muié.
( Esta, é um a das 35 poesias caboclas que eu fiz edntre os anos de 1982 e 83, quando trabalhava na Rádio Sertão Central de Senador Pompeu –CE.)